백남준

Nam June Paik




백남준은 대한민국 서울 태생으로 미국 국적 예술가다. 일본과 독일에서 미술사와 미학, 음악을 전공했으며 유럽과 미국을 기반으로 활동했다. 비디오 아트의 창시자로 널리 알려져 있으며 국제적인 전위예술가 그룹인 플럭서스(Fluxus)의 창립 구성원으로 음악, 퍼포먼스, 비디오 아트를 결합해 실험적인 예술을 전개했다. 작가는 생을 마감했지만, 여전히 많은 이들에게 영감을 주는 위인이며 그가 실천한 노마드적 삶과 예술관은 세계 곳곳에서 작품으로 만나볼 수 있다.



거북

거북은 육지와 바다에서 모두 생활할 수 있는 수륙양서의 습성을 갖는다. 인간의 이주는 육지와 바다를 통해 이루어진다는 점에서 거북의 존재는 상징적이다. 백남준은 동양 사상을 근간으로 동서양의 조화를 실천했던 작가로, <거북>작품 또한 인간은 자연의 일부라는 ‘천지인’ 사상에 철학적 뿌리를 둔다. 166개의 텔레비전으로 구성된 <거북>은 가로 10미터, 세로 6미터에 달하는 초대형 비디오 조각 설치 작품이다. 작품의 위, 아래 그리고 사방에서 살펴볼 수 있는 압도적인 규모로 관람객의 시선을 집중시킨다. 화면에는 거북, 하늘, 꽃 등이 등장하고 다채로운 장면을 연출한다. 백남준은 기술과 예술을 결합하고 매체의 경계를 넘나들며 끊임없이 발전하고 변화하는 기술이 인류에 어떤 영향을 주는지 질문한다.


예술의 형식이나 경계에 제한을 두지 않고 다양한 영역을 가로지르고 횡단한 그의 삶은 육지와 바다를 자유롭게 오가며 오랜 역사를 간직한 거북과 닮아 있다.


<굿모닝 미스터 오웰>은 백남준이 기획한 세계 최초의 인공위성 생중계 쇼이며 미국 시간으로 1984년 1월 1일 정오에 방영했다. 백남준은 영국의 작가 조지 오웰이 소설 『1984』에서 매스 미디어가 인류를 종속적 지배하에 둘 것이라는 예언과 반대로 텔레비전의 긍정적 측면을 제시했다. 파리의 텔리비전 FR3와 뉴욕의 공영방송 WNET를 주축으로 한국과 네덜란드, 독일 등에서 중계되었고 수많은 예술가가 등장한 비디오테이프가 오버랩되며 방영되었다.

 



백남준  
1932-2006년


학력

1998

프랫대학교 미술학 명예박사

1956도쿄대학교 미학∙미술사학과 졸업


주요 전시

1993《Artist as Nomad》, 베니스 비엔날레 독일관, 베니스, 이탈리아(황금사자상 수상)
1984《굿모닝 미스터 오웰》, 퐁피두 센터, 파리, 프랑스
1982《백남준 회고전》, 휘트니미술관, 뉴욕






Nam June Paik was an American artist who was born in Seoul, South Korea. During his time in Japan and Germany, he majored in art history, aesthetics, and music history; after which, he worked throughout Europe and the USA. He is widely regarded as the founder of video art, and as one of the founding members of Fluxus, an international group of avant-garde artists, he combined music, performance art, and recorded video to create a new experimental form of art. Although this artist‘s time on this Earth has since expired, he was a great man who inspired many people, and the nomadic life and view of art he practiced can still be seen in his works scattered across the globe.



Turtle

The turtle is an amphibious creature that has habitats both on the land and in the ocean. The turtle’s very existence is a symbol of the human migration that occurs over land and across the sea. Nam June Paik was an artist who practiced harmony between the East and West based on eastern ideals, and his work Turtle has philosophical roots in the Cheon-ji-in (heaven, earth, people) idea that humans are inextricably connected to nature. Turtle, composed of 166 televisions, is a large-scale video sculpture installation that measures ten meters long and six meters wide. With its overwhelming scale that allows visitors to see it from the top, bottom, and all sides, it‘s bound to draw the attention of all the visitors to the exhibit. Images of turtles, flowers, and the sky appear on the screens, creating a variety of colorful displays. With his combination of technology and art, Nam June Paik is asking the question of how the technology that’s ever-developing and crossing the boundaries of mediums is affecting humanity.

The artist’s life, traversing and cutting through various academic fields without being restricted by the boundaries and forms of art, is similar to that of a turtle with the many years it holds and its freedom to move between land and sea.


Good Morning, Mr. Orwell was the world’s first live satellite show, masterminded by Nam June Paik and aired at noon (US time) on January 1st, 1984. In opposition to British author George Orwell’s prediction in his book 『1984』 that mass media would place humankind into a subordinate role and dominate them, Nam June Paik presented the positive effects of television. Centered in Paris’s FR3 French National Television station and New York’s WNET public broadcast station and broadcast as far as Korea, the Netherlands, and Germany, this show consisted of overlapping playbacks of video tapes featuring a number of artists.




Nam June Paik

b.1932-2006


EDUCATION

1998Honorary Doctorate of Art, Pratt Institute 
1956BA, Aesthetics, University of Tokyo 


SELECTED EXHIBITION

1993Artist as Nomad, German Pavilion, Venice Biennale 1993, Venice, Italy_won the Golden Lion award 
1984Good Morning Mr. Orwell, Centre Pompidou, Paris, France 
1982Nam June Paik, Whitney Museum of American Art, New York 




백남준



백남준은 대한민국 서울 태생으로 미국 국적 예술가다. 일본과 독일에서 미술사와 미학, 음악을 전공했으며 유럽과 미국을 기반으로 활동했다. 비디오 아트의 창시자로 널리 알려져 있으며 국제적인 전위예술가 그룹인 플럭서스(Fluxus)의 창립 구성원으로 음악, 퍼포먼스, 비디오 아트를 결합해 실험적인 예술을 전개했다. 작가는 생을 마감했지만, 여전히 많은 이들에게 영감을 주는 위인이며 그가 실천한 노마드적 삶과 예술관은 세계 곳곳에서 작품으로 만나볼 수 있다.



거북


거북은 육지와 바다에서 모두 생활할 수 있는 수륙양서의 습성을 갖는다. 인간의 이주는 육지와 바다를 통해 이루어진다는 점에서 거북의 존재는 상징적이다. 백남준은 동양 사상을 근간으로 동서양의 조화를 실천했던 작가로, <거북>작품 또한 인간은 자연의 일부라는 ‘천지인’ 사상에 철학적 뿌리를 둔다. 166개의 텔레비전으로 구성된 <거북>은 가로 10미터, 세로 6미터에 달하는 초대형 비디오 조각 설치 작품이다. 작품의 위, 아래 그리고 사방에서 살펴볼 수 있는 압도적인 규모로 관람객의 시선을 집중시킨다. 화면에는 거북, 하늘, 꽃 등이 등장하고 다채로운 장면을 연출한다. 백남준은 기술과 예술을 결합하고 매체의 경계를 넘나들며 끊임없이 발전하고 변화하는 기술이 인류에 어떤 영향을 주는지 질문한다.


예술의 형식이나 경계에 제한을 두지 않고 다양한 영역을 가로지르고 횡단한 그의 삶은 육지와 바다를 자유롭게 오가며 오랜 역사를 간직한 거북과 닮아 있다.


<굿모닝 미스터 오웰>은 백남준이 기획한 세계 최초의 인공위성 생중계 쇼이며 미국 시간으로 1984년 1월 1일 정오에 방영했다. 백남준은 영국의 작가 조지 오웰이 소설 『1984』에서 매스 미디어가 인류를 종속적 지배하에 둘 것이라는 예언과 반대로 텔레비전의 긍정적 측면을 제시했다. 파리의 텔리비전 FR3와 뉴욕의 공영방송 WNET를 주축으로 한국과 네덜란드, 독일 등에서 중계되었고 수많은 예술가가 등장한 비디오테이프가 오버랩되며 방영되었다.



Nam June Paik was an American artist who was born in Seoul, South Korea. During his time in Japan and Germany, he majored in art history, aesthetics, and music history; after which, he worked throughout Europe and the USA. He is widely regarded as the founder of video art, and as one of the founding members of Fluxus, an international group of avant-garde artists, he combined music, performance art, and recorded video to create a new experimental form of art. Although this artist‘s time on this Earth has since expired, he was a great man who inspired many people, and the nomadic life and view of art he practiced can still be seen in his works scattered across the globe.



Turtle

The turtle is an amphibious creature that has habitats both on the land and in the ocean. The turtle’s very existence is a symbol of the human migration that occurs over land and across the sea. Nam June Paik was an artist who practiced harmony between the East and West based on eastern ideals, and his work Turtle has philosophical roots in the Cheon-ji-in (heaven, earth, people) idea that humans are inextricably connected to nature. Turtle, composed of 166 televisions, is a large-scale video sculpture installation that measures ten meters long and six meters wide. With its overwhelming scale that allows visitors to see it from the top, bottom, and all sides, it‘s bound to draw the attention of all the visitors to the exhibit. Images of turtles, flowers, and the sky appear on the screens, creating a variety of colorful displays. With his combination of technology and art, Nam June Paik is asking the question of how the technology that’s ever-developing and crossing the boundaries of mediums is affecting humanity.

The artist’s life, traversing and cutting through various academic fields without being restricted by the boundaries and forms of art, is similar to that of a turtle with the many years it holds and its freedom to move between land and sea.


Good Morning, Mr. Orwell was the world’s first live satellite show, masterminded by Nam June Paik and aired at noon (US time) on January 1st, 1984. In opposition to British author George Orwell’s prediction in his book 『1984』 that mass media would place humankind into a subordinate role and dominate them, Nam June Paik presented the positive effects of television. Centered in Paris’s FR3 French National Television station and New York’s WNET public broadcast station and broadcast as far as Korea, the Netherlands, and Germany, this show consisted of overlapping playbacks of video tapes featuring a number of artists.



백남준  
1932-2006년


학력

1998

프랫대학교 미술학 명예박사

1956도쿄대학교 미학∙미술사학과 졸업


주요 전시

1993《Artist as Nomad》, 베니스 비엔날레 독일관, 베니스, 이탈리아(황금사자상 수상)
1984《굿모닝 미스터 오웰》, 퐁피두 센터, 파리, 프랑스
1982《백남준 회고전》, 휘트니미술관, 뉴욕



Nam June Paik 

1932-2006


EDUCATION

1998Honorary Doctorate of Art, Pratt Institute
1956BA, Aesthetics, University of Tokyo


SELECTED EXHIBITION

1993Artist as Nomad, German Pavilion, Venice Biennale 1993, Venice, Italy_won the Golden Lion award
1984Good Morning Mr. Orwell, Centre Pompidou, Paris, France
1982Nam June Paik, Whitney Museum of American Art, New York





프로젝트 제주 사무국
Project Jeju secretariat



63079 제주특별자치도 제주시 1100로 2894-78(연동)
2894-78, 1100-ro, Jeju City, Jeju Special Self-Governing Province, 63079 Korea
TEL 064-710-4300  FAX 064-710-4269

주최 | 제주특별자치도  

Hosted by Jeju Special Self-Governing Province


주관 | 제주도립미술관

Organized by Jeju Museum of Art(JMoA)

Copyright © 제주도립미술관 2023 All Rights reserved.



프로젝트 제주 사무국  
Project Jeju secretariat


제주특별자치도 제주시 1100로 2894-78(연동)  

TEL 064-710-4300 /  FAX 064-710-4269

주최 제주특별자치도  주관 제주도립미술관

© 제주도립미술관 2023 All Rights reserved.