참여작가 Artists | 마르코 바로티 Marco Barotti

모스(MOSS)-이끼HD 비디오, 사운드 HD video, sound / 15분 15min / 2022

모스(MOSS)-이끼(Sculpture)HD 비디오 HD video / 51초 51sec / 2022

이탈리아 출생인 마르코 바로티(Marco Barotti)는 22살에 모국을 떠났다. 프랑스 파리, 스페인 바르셀로나, 아일랜드 더블린, 오스트리아 빈을 거쳐 현재는 독일 베를린에 거주하고 있다. 베를린은 사운드, 시각 예술, 기술을 결합한 새로운 표현 방식을 실험하기 시작한 곳으로 작가에게는 끊임없이 한계를 뛰어넘고 도전할 수 있도록 만드는 곳이다.

모스

이끼는 최초의 지상 식물이며 탁월한 강인함을 가진 초식물로, 혹독한 조건과 환경에서도 뛰어난 생명력을 자랑한다. 대기 오염의 중요한 생물학적 지표 역할을 하는 이끼는 탄소 저장고 역할을 하며 다른 식물이나 곤충과 조화롭게 어울리며 생물 다양성을 증진시킨다.

마르코 바로티는 큐레이터 김금화, 조경가 김정화와의 공동 연구에서 한국의 이끼가 지구 생물들의 이동을 알려주는 매개체로서 인간과 ‘인간 이외의 것’을 하나로 묶어 지속 가능한 미래를 만들어낼 수 있는 가능성을 모색했다. 그 결과물은 키네틱 사운드 조형물과 다큐멘터리 영상으로 완성되었다.

생물학자이자 과학자, 페미니스트인 도나 J. 헤러웨이(Donna J. Haraway)의 지구 생존 가이드인 『트러블과 함께하기』의 예술적 실천에서 영감을 받아 제작된 작품은 빠른 속도로 변화하는 환경의 긴박한 문제에 정면으로 맞선다. 지구상에서 가장 오래된 식물과 데이터 과학 사이의 공생 관계를 강조하는 이 작품은 지속 가능한 미래의 해결책에 관한 대화를 이끌어낸다.

다큐멘터리 영상에는 식물학자 임은영 박사와 최승세 박사, 이끼 정원사 김봉찬 세 사람의 인터뷰가 담겨 있다. 인터뷰는 곶자왈, 이끼 정원, 연구기관으로 관객들을 안내하며 이끼가 생태 환경과 기후 변화에 반응하는 역동적인 모습을 조명한다. 제주도 선흘 곶자왈부터 비무장지대의 대표적인 이끼 10종을 소재로 한 키네틱 사운드 조형물은 서울, 광주, 베이징, 베를린에 이르는 전 세계 도시의 대기질 데이터를 활용하여 호흡 형태, 움직임, 변화하는 음향으로 변환시킨다. 관객들은 키네틱 사운드 작품으로 변모한 전 세계 공기질을 실시간으로 경험할 수 있다. 이번 전시에서는 특별히 편집한 다큐멘터리와 조형물 영상을 소개한다.

Italian-born Marco Barotti left his mother country at the age of twenty-two. He has since lived in Paris, France; Barcelona, Spain; Dublin, Ireland; and Vienna, Austria before finding a home in Berlin, Germany. Since Berlin is the place he first started to experiment with a new form of expression by combining sounds, visual art, and technology, it has become a place for him to constantly overcome his limitations and challenge himself.

Moss

As the first land plant, moss is an herbivorous plant with excellent resilience, boasting remarkable vitality that allows it to flourish in the harshest conditions and environments. Serving as a crucial biomarker that speaks to the amount of air pollution in an area, moss acts to boost carbon sequestration while harmonizing with insects and other plants to promote biodiversity.

Marco Barotti, through a joint study with Curator Keumhwa Kim and landscape architect Junghwa Kim, explored the possibility of using Korean moss, with its ability to track the movements of Earth’s creatures, to tie together humans with “that which is not human” in order to create a more sustainable future. The result was the completion of a kinetic sound sculpture and documentary film.

Inspired by the artistic practices of biologist, scientist, and feminist Donna J. Haraway’s guide to the Earth’s survival, 『Staying with the Trouble』, this work confronts the urgent problems posed by the rapidly shifting environment headon. This work, underscoring the symbiotic relationship between one of the oldest plants on Earth and empirical science, serves as the starting point for a conversation about solutions for a sustainable future.

The documentary contains interviews with bryologists Dr. Eunyoung Lim and Dr. Seungse Choi, along with moss gardener Bongchan Kim. The interviews lead viewers through Gotjawal Forest, moss gardens, and research institutes, illuminating moss’s dynamic responses to the ecological conditions of its environment and changes in climate. The kinetic sound sculpture is based on ten quintessential mosses from areas spanning Jeju’s Sonheul Gotjawal Forest all the way up to the DMZ, using air quality index data from cities around the world, including Seoul, Gwangju, Beijing, and Berlin, and converting them into respiration formations, movement, and shifting sounds. Air quality from around the world has been converted into a kinetic sound sculpture that viewers can experience in real time. A special edit of the documentary will be featured at this exhibition.

모스(MOSS)-이끼HD 비디오, 사운드 HD video, sound / 15분 15min / 2022

모스(MOSS)-이끼(Sculpture)HD 비디오 HD video / 51초 51sec / 2022

이탈리아 출생인 마르코 바로티(Marco Barotti)는 22살에 모국을 떠났다. 프랑스 파리, 스페인 바르셀로나, 아일랜드 더블린, 오스트리아 빈을 거쳐 현재는 독일 베를린에 거주하고 있다. 베를린은 사운드, 시각 예술, 기술을 결합한 새로운 표현 방식을 실험하기 시작한 곳으로 작가에게는 끊임없이 한계를 뛰어넘고 도전할 수 있도록 만드는 곳이다.

모스(Moss)-이끼

이끼는 최초의 지상 식물이며 탁월한 강인함을 가진 초식물로, 혹독한 조건과 환경에서도 뛰어난 생명력을 자랑한다. 대기 오염의 중요한 생물학적 지표 역할을 하는 이끼는 탄소 저장고 역할을 하며 다른 식물이나 곤충과 조화롭게 어울리며 생물 다양성을 증진시킨다.

마르코 바로티는 큐레이터 김금화, 조경가 김정화와의 공동 연구에서 한국의 이끼가 지구 생물들의 이동을 알려주는 매개체로서 인간과 ‘인간 이외의 것’을 하나로 묶어 지속 가능한 미래를 만들어낼 수 있는 가능성을 모색했다. 그 결과물은 키네틱 사운드 조형물과 다큐멘터리 영상으로 완성되었다.

생물학자이자 과학자, 페미니스트인 도나 J. 헤러웨이(Donna J. Haraway)의 지구 생존 가이드인 『트러블과 함께하기』의 예술적 실천에서 영감을 받아 제작된 작품은 빠른 속도로 변화하는 환경의 긴박한 문제에 정면으로 맞선다. 지구상에서 가장 오래된 식물과 데이터 과학 사이의 공생 관계를 강조하는 이 작품은 지속 가능한 미래의 해결책에 관한 대화를 이끌어낸다.

다큐멘터리 영상에는 식물학자 임은영 박사와 최승세 박사, 이끼 정원사 김봉찬 세 사람의 인터뷰가 담겨 있다. 인터뷰는 곶자왈, 이끼 정원, 연구기관으로 관객들을 안내하며 이끼가 생태 환경과 기후 변화에 반응하는 역동적인 모습을 조명한다. 제주도 선흘 곶자왈부터 비무장지대의 대표적인 이끼 10종을 소재로 한 키네틱 사운드 조형물은 서울, 광주, 베이징, 베를린에 이르는 전 세계 도시의 대기질 데이터를 활용하여 호흡 형태, 움직임, 변화하는 음향으로 변환시킨다. 관객들은 키네틱 사운드 작품으로 변모한 전 세계 공기질을 실시간으로 경험할 수 있다. 이번 전시에서는 특별히 편집한 다큐멘터리와 조형물 영상을 소개한다.

Italian-born Marco Barotti left his mother country at the age of twenty-two. He has since lived in Paris, France; Barcelona, Spain; Dublin, Ireland; and Vienna, Austria before finding a home in Berlin, Germany. Since Berlin is the place he first started to experiment with a new form of expression by combining sounds, visual art, and technology, it has become a place for him to constantly overcome his limitations and challenge himself.

Moss

As the first land plant, moss is an herbivorous plant with excellent resilience, boasting remarkable vitality that allows it to flourish in the harshest conditions and environments. Serving as a crucial biomarker that speaks to the amount of air pollution in an area, moss acts to boost carbon sequestration while harmonizing with insects and other plants to promote biodiversity.

Marco Barotti, through a joint study with Curator Keumhwa Kim and landscape architect Junghwa Kim, explored the possibility of using Korean moss, with its ability to track the movements of Earth’s creatures, to tie together humans with “that which is not human” in order to create a more sustainable future. The result was the completion of a kinetic sound sculpture and documentary film.

Inspired by the artistic practices of biologist, scientist, and feminist Donna J. Haraway’s guide to the Earth’s survival, 『Staying with the Trouble』, this work confronts the urgent problems posed by the rapidly shifting environment headon. This work, underscoring the symbiotic relationship between one of the oldest plants on Earth and empirical science, serves as the starting point for a conversation about solutions for a sustainable future.

The documentary contains interviews with bryologists Dr. Eunyoung Lim and Dr. Seungse Choi, along with moss gardener Bongchan Kim. The interviews lead viewers through Gotjawal Forest, moss gardens, and research institutes, illuminating moss’s dynamic responses to the ecological conditions of its environment and changes in climate. The kinetic sound sculpture is based on ten quintessential mosses from areas spanning Jeju’s Sonheul Gotjawal Forest all the way up to the DMZ, using air quality index data from cities around the world, including Seoul, Gwangju, Beijing, and Berlin, and converting them into respiration formations, movement, and shifting sounds. Air quality from around the world has been converted into a kinetic sound sculpture that viewers can experience in real time. A special edit of the documentary will be featured at this exhibition.

2023	《잠이 든 물은 무엇을 꿈꾸는가?》, 광주 비엔날레 이탈리아 파빌리온, 광주
2023	《AI & Aut 엑스포》, 부다페스트, 헝가리
2022	개인전 《유인원》, 대안공간 루프, 서울

2023	What does water dream, when it sleeps?, Gwangju Biennale Italian Pavillion, Gwangju
2023	AI & Aut Expo Budapest, Budapest, Hungary
2022	Solo Show, APES, Altspace Loop, Seoul

2023	《잠이 든 물은 무엇을 꿈꾸는가?》, 광주 비엔날레 이탈리아 파빌리온, 광주
2023	《AI & Aut 엑스포》, 부다페스트, 헝가리
2022	개인전 《유인원》, 대안공간 루프, 서울

2023	What does water dream, when it sleeps?, Gwangju Biennale Italian Pavillion, Gwangju
2023	AI & Aut Expo Budapest, Budapest, Hungary
2022	Solo Show, APES, Altspace Loop, Seoul