전시장소 Locations






제주돌문화공원

제주돌문화공원은 제주 생성과 제주 인류의 뿌리가 되어온 돌 문화, 설문대할망 신화, 민속문화를 집대성한 공간이다. 30만 평의 곶자왈 대지 위에 조성한 이곳은 제주 섬을 창조한 설문대할망과 오백장군에 얽힌 전설과 함께 다양한 돌 유물과 제주 생활상을 볼 수 있다. 제주의 정체성, 향토성, 예술성을 살리면서, 환경을 항상 우선으로 하는 교육 공간으로서 역할을 한다. 

이번 전시는 제주돌문화공원이 추구하는 환경적 가치에 맞추어 작품이 구성되었다. 양숙현과 캇 오스틴은 돌문화공원 속 전시 공간인 오백장군갤러리에 한라산의 식생을 영상과 소리를 통해서 생경하게 구현한다. 작품의 소재는 우리 주변에 있지만 조금은 낯선 제주의 자연이다. 지용호는 버려진 타이어를 재사용해 동물 형상을 만든다. 야외 공간에는 지용호의 <사자> 두 마리가 오백장군을 상징하는 거대한 돌들 가운데에 놓여 공격적인 자세를 취한다. 웅장한 돌의 모양과 달리 오백장군 전설은 어머니를 잃은 슬픈 이야기다. 맹수의 이면을 표현하는 <사자>의 투명한 눈빛이 오백장군을 투영한다.

주소

제주시 조천읍 남조로 2023

운영시간 

09:00 - 18:00


입장마감

17:00


휴관일

매주 월요일, 추석 당일


전시작가

양숙현×캇 오스틴, 지용호


Jeju Stone Park

Jeju Stone Park is a space that combines the creations of Jeju, the culture of stones that has been a root of Jeju’s people, the myth of Grandmother Solmundae, and the folk culture of the island. Built on the nine hundred and ninety thousand square meter Gotjawal site, this space allows visitors to view the life of Jeju, various stone relics, and the legends of both Grandmother Solmundae, creator of the island, and the Five Hundred Generals. While serving as an educational space that preserves the identity, local features, and artistry of Jeju, Jeju Stone park always puts the environment first.

In that vein, this exhibition was organized with the environmental priorities of Jeju Stone Park at the forefront. At the Five Hundred Generals Gallery, an exhibition space at Jeju Stone Park, Sookyun Yang and Kat Austen display the vegetation of Hallasan in a peculiar way through both video and sound. The subject matter of the work surrounds us, yet it presents a part of Jeju’s nature that feels unfamiliar. Alongside that, Yongho Ji reuses discarded tires, crafting them into the shapes of animals. The outdoor exhibition space features two versions of his Lion work in their aggressive stances, positioned in the middle of the huge stones representing the Five Hundred Generals. In juxtaposition to the imposing look of the stones, the legend of the Five Hundred Generals is a sad story about the loss of one’s mother. The transparent eyes of the Lion artworks show a different side of the beasts, reflecting the theme of the Five Hundred Generals.


Address

2023, Namjo-ro, Jocheon-eup, Jeju-si


Opening Hours

09:00 - 18:00


Last Admission

17:00


Closed

Mondays, Day of Chuseok


Artists

Yang Sookyun × Kat Austen, Yongho Ji


제주돌문화공원 Jeju Stone Park


주소

제주시 조천읍 남조로 2023

운영 시간 

09:00 - 18:00


입장 마감

17:00


휴관일

매주 월요일, 추석 당일


전시작가

양숙현×캇 오스틴, 지용호



제주돌문화공원

제주돌문화공원은 제주 생성과 제주 인류의 뿌리가 되어온 돌 문화, 설문대할망 신화, 민속문화를 집대성한 공간이다. 30만 평의 곶자왈 대지 위에 조성한 이곳은 제주 섬을 창조한 설문대할망과 오백장군에 얽힌 전설과 함께 다양한 돌 유물과 제주 생활상을 볼 수 있다. 제주의 정체성, 향토성, 예술성을 살리면서, 환경을 항상 우선으로 하는 교육 공간으로서 역할을 한다. 

이번 전시는 제주돌문화공원이 추구하는 환경적 가치에 맞추어 작품이 구성되었다. 양숙현과 캇 오스틴은 돌문화공원 속 전시공간인 오백장군갤러리에 한라산의 식생을 영상과 소리를 통해서 생경하게 구현한다. 작품의 소재는 우리 주변에 있지만 조금은 낯선 제주의 자연이다. 지용호는 버려진 타이어를 재사용해 동물 형상을 만든다. 야외 공간에는 지용호의 <사자> 두 마리가 오백장군을 상징하는 거대한 돌들 가운데에 놓여 공격적인 자세를 취한다. 웅장한 돌의 모양과 달리 오백장군 전설은 어머니를 잃은 슬픈 이야기다. 맹수의 이면을 표현하는 <사자>의 투명한 눈빛이 오백장군을 투영한다.



Address

2023 Namjo-ro, Jocheon-eup, Jeju City


Opening Hours

09:00 - 18:00


Last Admission

17:00


Closed

Mondays, Day of Chuseok


Artists

Sookyun Yang × Kat Austen, Yongho Ji



Jeju Stone Park

Jeju Stone Park is a space that combines the creations of Jeju, the culture of stones that has been a root of Jeju’s people, the myth of Grandmother Solmundae, and the folk culture of the island. Built on the nine hundred and ninety thousand square meter Gotjawal site, this space allows visitors to view the life of Jeju, various stone relics, and the legends of both Grandmother Solmundae, creator of the island, and the Five Hundred Generals. While serving as an educational space that preserves the identity, local features, and artistry of Jeju, Jeju Stone park always puts the environment first.
In that vein, this exhibition was organized with the environmental priorities of Jeju Stone Park at the forefront. At the Five Hundred Generals Gallery, an exhibition space at Jeju Stone Park, Sookyun Yang and Kat Austen display the vegetation of Hallasan in a peculiar way through both video and sound. The subject matter of the work surrounds us, yet it presents a part of Jeju’s nature that feels unfamiliar. Alongside that, Yongho Ji reuses discarded tires, crafting them into the shapes of animals. The outdoor exhibition space features two versions of his Lion work in their aggressive stances, positioned in the middle of the huge stones representing the Five Hundred Generals. In juxtaposition to the imposing look of the stones, the legend of the Five Hundred Generals is a sad story about the loss of one’s mother. The transparent eyes of the Lion artworks show a different side of the beasts, reflecting the theme of the Five Hundred Generals.


프로젝트 제주 사무국
Project Jeju secretariat



63079 제주특별자치도 제주시 1100로 2894-78(연동)
2894-78, 1100-ro, Jeju City, Jeju Special Self-Governing Province, 63079 Korea
TEL 064-710-4300  FAX 064-710-4269

주최 | 제주특별자치도  

Hosted by Jeju Special Self-Governing Province


주관 | 제주도립미술관

Organized by Jeju Museum of Art(JMoA)

Copyright © 제주도립미술관 2023 All Rights reserved.



프로젝트 제주 사무국  
Project Jeju secretariat


제주특별자치도 제주시 1100로 2894-78(연동)  

TEL 064-710-4300 /  FAX 064-710-4269

주최 제주특별자치도  주관 제주도립미술관

© 제주도립미술관 2023 All Rights reserved.