전시장소 Locations






제주국제평화센터

2005년 제주특별자치도가 대한민국 정부로부터 ‘세계평화의 섬’으로 공식 지정되면서, 상징 시설로 서귀포시 중문관광단지 내에 제주국제평화센터가 건립되었다. 2006년 개관하여 평화에 관한 홍보, 전시, 교육, 체험학습의 장으로서 역할을 하고 있다. 세계평화의 중심지이자 천혜의 자연환경과 독특한 섬 문화를 가진 제주로서 자부심을 키워가며, 미래로 도약하는 공간이다.

이번 전시는 청 영과 클라라 청은 국제평화센터 속 기획전시실에 작품을 소개한다. 혼란스러운 홍콩의 정치적 상황 속 자신들의 처지를 작품에 반영한다. 새미 리와 엠제이 하딩은 제주의 오름과 전통 음악을 바탕으로 동적인 파형을 탐구해 기획전시실에 영상설치를 선보인다. 지용호는 폐타이어를 재료로 공상 과학 영화에 등장할 것 같은 돌연변이 동물을 만들어 전시장 입구를 지킨다. 자유와 평화를 향한 바람, 제주의 신비로운 자연과 문화, 불확실한 미래에 대한 혼돈이 이곳 제주국제평화센터에서 조화롭게 펼쳐진다.

주소

서귀포시 중문관광로 227-24

운영시간 

 09:00-18:00 / 3월-10월 
 09:00-17:00 / 11월-2월 


입장마감

17:30 / 3월-10월 
16:30 / 11월-2월 


휴관일

매월 둘째 · 넷째주 월요일, 추석 전일, 당일


전시작가

새미 리×엠제이 하딩, 지용호, 청영, 클라라 청

International Peace Center Jeju

In 2005, when Jeju Self-Governing Province was officially named the ‘Island of World Peace’ by the Korean government, International Peace Center Jeju was built in the Jungmun Tourist Complex of Seogwipo City as a symbolic commemoration. Opened in 2006, it serves as a venue for promotion, exhibition, education, and hands-on experiences related to peace. As the center of world peace, Jeju, blessed with its wonderful natural environment and unique island culture, is a space where pride can be cultivated and leaps into the future can be made.

At the Special Exhibition Hall within the International Peace Center Jeju, the works of Yung Cheung and Clara Cheung will be introduced through this exhibition. Their works reflect the chaotic political situation of Hong Kong and their positions within it. Also, in the Special Exhibition Room, Sammy Lee and M. J. Harding present their video installation, an exploration of dynamic waveforms based on Jeju’s Oreums (volcanic cones) and traditional music. Yongho Ji protects the entrance of the facility with his mutant creatures, crafted from discarded tires and looking like they stepped out of a sci-fi movie. The desires for freedom and peace, the mysteries of Jeju’s nature and culture, and the confusion brought on by an uncertain future are all laid out harmoniously here at International Peace Center Jeju.


Address

227-24, Jungmungwangwang-ro, Seogwipo City


Opening Hour

09:00-18:00 March to October 
09:00-17:00 November to February 


Last entrance

17:30 March to October 
16:30 November to February  


Closed

Second, fourth Monday of the Month, 
Day before and on Chuseok


Artists

Sammy Lee × M. J. Harding, Yongho Ji,
Yung Cheung, Clara Cheung


제주국제평화센터 International Peace Center Jeju (IPCJEJU)


주소

서귀포시 중문관광로 227-24 


운영시간 

09:00-18:00 / 3월-10월 
09:00-17:00 / 11월-2월 


입장마감

17:30 / 3월-10월 
16:30 / 11월-2월 


휴관일

매월 둘째 · 넷째주 월요일, 추석 전일, 당일


전시작가

새미 리×엠제이 하딩, 지용호, 청영, 클라라청



제주국제평화센터

2005년 제주특별자치도가 대한민국 정부로부터 ‘세계평화의 섬’으로 공식 지정되면서, 상징 시설로 서귀포시 중문관광단지 내에 제주국제평화센터가 건립되었다. 2006년 개관하여 평화에 관한 홍보, 전시, 교육, 체험학습의 장으로서 역할을 하고 있다. 세계평화의 중심지이자 천혜의 자연환경과 독특한 섬 문화를 가진 제주로서 자부심을 키워가며, 미래로 도약하는 공간이다.
이번 전시는 청 영과 클라라 청은 국제평화센터 속 기획전시실에 작품을 소개한다. 혼란스러운 홍콩의 정치적 상황 속 자신들의 처지를 작품에 반영한다. 새미 리와 엠제이 하딩은 제주의 오름과 전통 음악을 바탕으로 동적인 파형을 탐구해 기획전시실에 영상설치를 선보인다. 지용호는 폐타이어를 재료로 공상 과학 영화에 등장할 것 같은 돌연변이 동물을 만들어 전시장 입구를 지킨다. 자유와 평화를 향한 바람, 제주의 신비로운 자연과 문화, 불확실한 미래에 대한 혼돈이 이곳 제주국제평화센터에서 조화롭게 펼쳐진다.


Address

227-24, Jungmungwangwang-ro, Seogwipo City


Opening Hours

09:00-18:00 March to October 
09:00-17:00 November to February 


Last entrance

17:30 March to October 
16:30 November to February 


Closed

Second, fourth Monday of the Month, Day before and on Chuseok


Artists
Sammy Lee × M. J. Harding, Yongho Ji, Yung Cheung, Clara Cheung



International Peace Center Jeju

In 2005, when Jeju Self-Governing Province was officially named the ‘Island of World Peace’ by the Korean government, International Peace Center Jeju was built in the Jungmun Tourist Complex of Seogwipo City as a symbolic commemoration. Opened in 2006, it serves as a venue for promotion, exhibition, education, and hands-on experiences related to peace. As the center of world peace, Jeju, blessed with its wonderful natural environment and unique island culture, is a space where pride can be cultivated and leaps into the future can be made.
At the Special Exhibition Hall within the International Peace Center Jeju, the works of Yung Cheung and Clara Cheung will be introduced through this exhibition. Their works reflect the chaotic political situation of Hong Kong and their positions within it. Also, in the Special Exhibition Room, Sammy Lee and M. J. Harding present their video installation, an exploration of dynamic waveforms based on Jeju’s Oreums (volcanic cones) and traditional music. Yongho Ji protects the entrance of the facility with his mutant creatures, crafted from discarded tires and looking like they stepped out of a sci-fi movie. The desires for freedom and peace, the mysteries of Jeju’s nature and culture, and the confusion brought on by an uncertain future are all laid out harmoniously here at International Peace Center Jeju.


프로젝트 제주 사무국
Project Jeju secretariat



63079 제주특별자치도 제주시 1100로 2894-78(연동)
2894-78, 1100-ro, Jeju City, Jeju Special Self-Governing Province, 63079 Korea
TEL 064-710-4300  FAX 064-710-4269

주최 | 제주특별자치도  

Hosted by Jeju Special Self-Governing Province


주관 | 제주도립미술관

Organized by Jeju Museum of Art(JMoA)

Copyright © 제주도립미술관 2023 All Rights reserved.



프로젝트 제주 사무국  
Project Jeju secretariat


제주특별자치도 제주시 1100로 2894-78(연동)  

TEL 064-710-4300 /  FAX 064-710-4269

주최 제주특별자치도  주관 제주도립미술관

© 제주도립미술관 2023 All Rights reserved.